Páginas

1 de junho de 2009

Laranja Mecânica - 2

Como é um livro de historinha, vou colocar alguns fatos importantes, porque pra mim não tenho problema se alguém contar o final da história, depois de algum tempo eu acabo esquecendo mesmo. =P

Então essa é a parte em que ele vai ser preso, que aparece na sinopse do livro.

(...) e só haviam se passado sete segundos depois que sluchei a van dos miliquinhasbizumni farejando. Eu também estava uivando e com a boca aberta e bati minha gúliver pou pau na parede do hall, meus glazis bem fechados e o suco escorrendo deles, muito agonizantes. Então lá estava eu, tateando na entrada quando os miliquinhas chegaram. Não consegui videa-los, claro, mas pude sluchar e, cacete, quase cheirar o von dos filhos da puta, e em pouco tempo pude sentir os filhos da puta quando eles chegaram com o pé alto, me deram o velho golpe do braço torcido e me levaram pra fora. Também consegui sluchar um miliquinha falando como que do aposento de onde eu havia saído com todos os kots e koshkas nele: - Ela tomou uma pancada feia, mas está respirando - e miaos altos o tempo todo sem parar.
- Mas que prazer - ouvi outra goloz de miliquinha dizer enquanto eu era tolchokadoskorre para dentro do auto - O pequeno Alex todo para nós. - Eu fui logo krikando (...)
parar com um grande e nojento iuvo de sirene diminuindo, como um animal com violência e

E as palavras em destaque dá pra perceber que são as gírias, ou seja, o nadsan que o autor inventou.

Na sequencia, elas significam: escutei, policiais, louco, cabeça, olhos, observá-los, escutar, gatos e gatos(genérico), voz, golpeado, rápido, gritando.

Então está aí algumas cenas do filme.

Um comentário:

O que você acha de tudo que eu falei?